社团信息化网站

亲爱的同学们：

年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。伴随着冬日里温暖的阳光，一年一度的新年晚会如约到来！我们诚挚地邀请您参加此次更加别出心裁的精彩活动。

每年的新年晚会都是清华留学生的展现自我的华丽舞台。在我们的细心准备下，多国文化在晚会中得以相互交流与融合。并且不同于往常，我们此次将活动准备地更加充分，节目类型更加多样，节目质量更加优秀！

在晚会中多样的表演让人目不暇接，拍手称快。无论你是痴迷于充满青春活力，性感吸引眼球的舞蹈；还是对抒情感人或者热情如火的歌声情有独钟；抑或你更欣赏完美结合的多人表演，或者充满个人特色的单人表演，我们都能提供精彩而称心如意的作品，让观众们在灯光与花火下感受到新年晚会的盛大热情，让激动的心情伴随着无与伦比的歌舞起舞！

屋外冬日寒风凛冽，屋内晚会却热情如火。让我们一起期待着晚会的再次相遇！

再次诚挚邀请，期待您的光临！

Dear classmates:

Seasons change and so do we, as many say “No winter lasts forever, no spring skips its turn.” So as winter approaches, the annual New Year's Gala team is busy as Santa’s elves, preparing to put on a good show for you all again! We sincerely invite you to attend this special event!

The annual New Year's Gala is an opportunity for Tsinghua students to show off their talents on a magnificent stage. This is also a chance for students from all over the world to share stories about their own country, exchange customs and cultural facts. This year, the performances will be more multi-cultural, and more entertaining than last!

A variety of performance will be shown at the Gala. No matter what you’re in to you will be satisfied. Whether its youthful musicals, sexy dances; or emotional singing or acoustic guitar accompanied singing; or if you like group dances, or if you like solos. We have it all!

It’s getting cold outside. Come inside and join our party! Heat up the dance floor! Once again, we welcome you to join us at the 2016 New Year’s Winter Gala!